-
1 allentare
allentare v. ( allènto) I. tr. 1. ( rendere meno teso) détendre, relâcher: allentare una fune détendre un câble. 2. ( rendere meno stretto) desserrer: allentare un nodo desserrer un nœud; allentare la fasciatura desserrer le bandage; allentare una vite desserrer une vis. 3. ( rendere meno rigido) relâcher, assouplir: allentare la disciplina relâcher la discipline; allentare la sorveglianza relâcher la surveillance. 4. ( rar) ( rallentare) ralentir. II. prnl. allentarsi 1. ( diventare meno teso) se détendre, se relâcher. 2. ( diventare meno stretto) se desserrer: la vite si è allentata la vis s'est desserrée. 3. ( diventare meno rigido) se relâcher: la sorveglianza si è allentata la surveillance s'est relâchée; il controllo si è allentato le contrôle s'est allégé.
См. также в других словарях:
addolcire — [der. di dolce, col pref. a 1] (io addolcisco, tu addolcisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere dolce] ▶◀ dolcificare, edulcorare, (non com.) indolcire, inzuccherare, raddolcire, zuccherare. 2. (fig.) a. [rendere mite] ▶◀ addomesticare, ammorbidire,… … Enciclopedia Italiana
raddolcire — {{hw}}{{raddolcire}}{{/hw}}A v. tr. (io raddolcisco , tu raddolcisci ) 1 Fare diventare dolce o più dolce: raddolcire una bevanda. 2 (fig.) Rendere meno fiero, aspro. B v. intr. pron. Diventare meno rigido, detto del tempo | Rabbonirsi … Enciclopedia di italiano
raddolcirsi — rad·dol·cìr·si v.pronom.intr. CO 1. del tempo, del clima e sim., diventare meno rigido: la temperatura si sta raddolcendo 2. fig., diventare più dolce e gentile: si è raddolcita con gli anni Sinonimi: ammorbidirsi, calmarsi, rammorbidirsi.… … Dizionario italiano
rilassarsi — ri·las·sàr·si v.pronom.intr. CO 1. distendersi fisicamente o psicologicamente: cerca di non pensarci e rilassati Sinonimi: abbandonarsi, distendersi, lasciarsi andare, rilasciarsi. 2. diventare meno rigido e meno rigoroso: i costumi si sono… … Dizionario italiano
